01.08本课的术语表与读法约定（中英对照）
同一张图，一个人说赚了两倍风险，另一个人说亏了一倍。多半不是谁看错了，是两个人记账的规矩不一样。
能说出本课常用术语的中英对照与意思，并按本课的读法约定记账：越过才成交、跳空按开盘价、分不清先后按止损记、时间用 UTC、R 用买价到止损的距离。
本节术语卡 中英对照
Signal Bar / Entry Bar
信号K线 / 入场K线
信号K线是下单前的最后一根；入场K线是让止损单成交的那一根。
Stop Order
止损单
价格涨过（或跌破）某个价位才成交的单子。本课进场只用它：越过才成交。
R
一倍风险
买价到止损的距离。目标写成 1R、2R，亏损记 −1R；不同币、不同价格都能放在一起比。
Tick
一跳
价格最小的变动单位。Brooks 说「高点上方一跳」，本课记账按越过高点算，买价写高点本身。
UTC
协调世界时
本课图上的时间都用 UTC，日线按 UTC 零点切日；北京时间 = UTC + 8 小时。
Snow 讲解 · 约 5 分钟
同一套词、同一套记账规矩
先猜一下：同一根 4 小时K线里，价格既涨到了你的 2R 目标，又跌破了你的止损。看不出先后，本课怎么记？
- 第一章最后一节，不讲新形态，讲一件更基础的事：本课里每个词、每个数，都按同一套约定来读。
- 约定不统一，同一张图两个人会读出两种结果。后面一百九十多节，都按这一节说的来。
- 先说K线。Bull Bar 阳线，Bear Bar 阴线；实体大、收在一端的叫 Trend Bar，趋势K线；实体很小的叫 Doji，十字星。
- 本课说实体占几成，都是实体除以整根振幅；说收在高处，是收盘离最高不超过振幅的四分之一。
- Signal Bar 信号K线，是下单前的最后一根；Entry Bar 入场K线，是让单子成交的那一根。
- 下单只用一种方式：Stop Order，止损单。做多挂在信号K线高点上方，价格涨过去才成交。
- Brooks 说高点上方一跳。本课记账就按越过高点算，买价写高点本身；开盘就越过的，按开盘价。
- 止损放在信号K线最低价下方。买价到止损的距离叫 1R，一倍风险；目标写成 1R、2R。
- Always In，始终在场方向。本课前几章先用 20 均线粗略代替：均线比十根前高、收在均线上方，叫上升位置。
- 后面会反复出现的词先认个脸：H1、H2 是牛市回调里第一次、第二次往上的尝试；L1、L2 是熊市里反过来。
- 还有 MTR 主要趋势反转、Wedge 楔形、Measured Move 等距目标、Final Flag 末端旗形。第一次出现时都配术语卡。
- 暂停想一想：信号K线高50、低46，下一根开盘就是51。按本课约定，买价记多少？
- 记51。开盘就越过了挂单价，按开盘价成交，比挂单价差，一倍风险也从4变成5。
- 再说记账的三条约定。第一条，越过才成交：下一根没涨过信号K线高点，单子作废，这一笔不存在。
- 为什么不在信号K线收盘就买？让下一根先证明一次方向，没证明的就不进场。
- 第二条，分不清先后，按止损记。日线和4小时线只看得到每根的最高和最低，看不到哪个先发生。
- 所以一根K线里，既碰了止损又碰了目标，按先碰止损记；入场那一根就碰到止损，也按止损记。这是故意偏保守。
- 第三条，跳空按开盘价成交，就是刚才那道题。
- 时间口径：本课行情都是币安现货，用 UTC 时间，日线按 UTC 零点切日。图上写的几点，也是 UTC，比北京时间晚8小时。
- 均线口径：20 均线是指数均线，从2021年1月1日开始算。统计里不计手续费，最多拿60根，到期按收盘价记。
- 用一段真实行情，把这些约定走一遍。XRP，2024年5月，4 小时线。先看到5月3日8点。
- 4月底XRP从0.525跌到0.4782，5月1日16点一根大阳线收回0.5106，均线走平后开始往上。
- 5月3日12点这根：阳线，实体85%，上影8%。均线比十根前高，收在均线上方，按约定是上升位置的阳线信号K线。
- 买价记0.5277，就是它的高点；止损记0.5154，一倍风险0.0123。1R 在0.54，2R 在0.5523。
- 16点那根开在0.5267，涨过0.5277，成交，这一根是入场K线。
- 4日12点最高0.5410，过了 1R。按 2R 记账，接着拿。
- 6日12点那根最高0.5596，2R 到了，最低0.5247也没碰止损。这一笔记加两倍风险。
- 同一段里还有第二笔。6日4点这根：阳线，实体88%，几乎收在最高，也是上升位置的阳线信号K线。
- 买价0.54，止损0.5307，1R 在0.5493，2R 在0.5586。8点那根越过0.54成交，最低0.5311，离止损只差0.0004。
- 暂停想一想：12点那根，最高0.5596过了 2R，最低0.5247也跌破了止损。这一笔记多少？
- 按约定记负一倍风险。这根收在0.5594，也许先跌后涨，也许先涨后跌，4 小时线看不出来。分不清，就按止损记。
- 同一根K线，让第一笔到了 2R，让第二笔记了止损。约定不偏向哪一笔，只求每一笔都按同一个规矩记。
- 暂停想一想：为什么分不清先后，要按止损记，而不按目标记？
- 为了不高估。要是按目标记，这种K线都会变成赢，统计里的胜率就会虚高。宁可低估，也不高估。
- 常见错误一：同一个词各用各的意思。本课说信号K线，就是按规则挑出来的那一根，不是随便一根好看的K线。
- 常见错误二：换成北京时间却不说明。本课图上的时间都是 UTC，比北京时间晚8小时。
- 暂停想一想：北京时间5月6日20点开始的那根4小时K线，对应本课图上的哪一根？
- 6日12点那根，就是刚才两边都碰的那一根。北京时间减8小时，就是图上的 UTC 时间。
- 常见错误三：下单用止损单，复盘却用收盘价算结果。进场、止损、目标的记法，要从头到尾一致。
- 一句话：术语按术语卡，时间用 UTC，越过才成交，分不清先后按止损记，跳空按开盘价。后面每一节都这么读。
暂停想一想
信号K线高 50、低 46，下一根开盘就是 51。按本课约定，买价记多少？
暂停想一想
12点那根过了 2R，也跌破了止损。这一笔记多少？
暂停想一想
分不清先后，为什么按止损记？
暂停想一想
北京时间 6日 20点开始的那根，是图上的哪一根？
第 1 / 40 步
一句话记住
本课读图和记账只有一套规矩：术语按术语卡，比例用占振幅几成，时间用 UTC；止损单越过才成交，跳空按开盘价，一根K线里分不清先后按止损记。规矩统一，每一节的数字才能放在一起比。
搞混了会怎样：同一个「信号K线」各说各的；复盘时用收盘价算、下单时用止损单，账永远对不上；遇到两边都碰的K线就挑好的记，统计越看越好看，真做起来却亏。
照着做的三条规则
- 术语按术语卡信号K线、入场K线、R、Always In 等，按本课的定义用；比例都是占振幅几成。
- 越过才成交，跳空按开盘价下一根没越过高点，单子作废；开盘就越过，买价记开盘价。
- 分不清先后按止损记，时间用 UTC同一根里两边都碰、或入场那根就碰止损，记 −1R；图上的几点都是 UTC。
真实行情：同一批信号K线，按两种约定记账
十个币日线 · 2021-01～2026-08 · 上升位置的阳线信号K线 1,666 根全部记录
越过才成交：每笔平均 +0.08R；收盘就买：+0.04R（1R 目标）
约定不同，同一批K线的账就不同；另有 9.8% 的笔数，结果全由「分不清先后」那条约定决定。
1怎么算的？
十个币日线，上升位置的阳线信号K线 1,666 根。一种记法下一根越过高点才买（成交 1,383 笔），一种信号K线收盘就买（1,666 笔），止损都在信号K线最低价。
2差多少？
1R 目标：越过才成交先到 53.6%、平均 +0.08R；收盘就买 51.9%、+0.04R。4 小时线是 −0.01R 对 −0.02R。
3说明了什么？
「越过才成交」替你挡掉了 283 根没被证明的信号，账面好一点。另外日线 136 笔、4 小时线 1,115 笔的结果由「分不清先后按止损记」决定，统计因此偏保守。
XRP 5月3日 12点信号→越过 0.5277 买→止损 0.5154→6日12点到 2R
同一段 6日 4点的第二笔，在 6日 12点那根里同时碰到 2R 与止损，按约定记 −1R。两段都是挑出的片段。
遇到了怎么做
- 术语按术语卡，比例都用「占振幅几成」；时间一律 UTC。
- 越过信号K线高点才成交，没越过就不存在；开盘就越过按开盘价。
- 一根K线里分不清先碰止损还是先到目标，按止损记；入场那根碰止损也按止损记。
数据口径币安现货日线与 4 小时线 · 十个币不含 BTC · UTC · 同根两边都碰算止损 · 不计手续费
统计口径：ETH、BNB、XRP、ADA、DOGE、SOL、LINK、AVAX、LTC、DOT 币安现货，2021-01-01～2026-08-31，UTC；上升位置的阳线信号K线全部都算（两个周期 11,946 根），最多持有 60 根、到期按收盘记；不计手续费；同一根K线同时碰到止损与目标按先碰止损算。只说明这段历史，不代表以后，不承诺收益。视频里的 XRP 是挑出的片段。
30 秒自测：换一组数字，还会算吗？
1. 信号K线高 20、低 18。下一根最高 19.9。按本课约定，这一笔怎么记？
2. 信号K线高 20、低 18，下一根开盘 20.5，之后涨到 25.5 才回落，没碰过 18。按 2R 记账，这一笔记多少？
3. 图上写「5月6日 12点」。换成北京时间是几点？
前两章 20 节免费，整个专题 200 节
这一节属于免费的前两章，不用登录就能看完。价格行为专题单独开通 99 元，一次开通不设到期日。现在已上线 65 节，其余持续更新，开通后新上线的节直接看。
立即开通 · 99 元已买过交易员训练手册？先登录，享会员价 49 元（原价 99 元）。
本节完整讲解术语表 · 标注约定 · 三件套 · 盲读回放 · 真实行情 · 全样本统计 · 记一记 · 行动卡 · 进阶
01本课术语表（中英对照）
| 英文 | 中文 | 一句话 | 在哪一章讲 |
|---|---|---|---|
| K线 | |||
| Bull Bar / Bear Bar | 阳线 / 阴线 | 收盘高于 / 低于开盘 | 02 |
| Trend Bar | 趋势K线 | 实体大、收在一端 | 02.01 |
| Doji | 十字星 | 实体很小，多空拉锯 | 02.01 |
| Signal Bar | 信号K线 | 下单前的最后一根 | 02.03 |
| Entry Bar | 入场K线 | 让止损单成交的那一根 | 02.05 |
| Inside Bar / Outside Bar | 内包 / 外包K线 | 高低点都在前一根之内 / 之外 | 02.06、02.07 |
| Reversal Bar | 反转K线 | 收回大半、影线在趋势一端 | 02.09 |
| 下单与记账 | |||
| Stop Order | 止损单 | 越过某价才成交；本课进场只用它 | 01.08 |
| Limit Order | 限价单 | 回到某价才成交；区间里常用 | 10 |
| R (Risk) | 一倍风险 | 买价到止损的距离 | 01.05 |
| Trader's Equation | 交易者方程 | 胜率 × 赚的倍数 − 败率 × 1 | 01.05、16 |
| Scalp / Swing | 小目标 / 波段 | 目标近胜率高 / 目标远胜率低 | 16、17 |
| Tick | 一跳 | 最小价格变动；本课按越过高点记 | 01.08 |
| 市场状态 | |||
| Always In | 始终在场方向 | 现在必须持仓会拿多还是拿空 | 03 |
| Trend / Trading Range | 趋势 / 交易区间 | 单边走 / 上下来回 | 03、10 |
| Breakout | 突破 | 离开区间或越过关键价位 | 08 |
| Pullback | 回调 | 趋势里的短暂反向 | 05 |
| Micro Channel | 微通道 | 几乎没有回调的连续K线 | 04 |
| Climax | 高潮 | 过度延伸后的衰竭 | 15 |
| 形态与目标 | |||
| H1 / H2 · L1 / L2 | 第一 / 第二次尝试 | 回调里往回走的第几次 | 05 |
| Bull Flag / Bear Flag | 牛旗 / 熊旗 | 上升里的回调 / 下跌里的反弹 | 01.06 |
| Wedge | 楔形 | 三推 | 12 |
| Double Top / Bottom | 双顶 / 双底 | 两次测试同一价位 | 13 |
| MTR | 主要趋势反转 | 破坏趋势线后复测再反转 | 14 |
| Final Flag | 末端旗形 | 趋势最后一次整理 | 15 |
| Measured Move | 等距目标 | 按前一段的长度量出目标 | 11 |
| Magnet | 磁吸位 | 价格容易被吸过去的价位 | 11 |
结论每个词在本课只有一个意思。遇到拿不准的，回到这张表对一下。
术语尽量保留 Brooks 的英文，方便你以后读原书、看英文资料时对得上；解释都用本课自己的话。表里「在哪一章讲」指的是第一次正式展开的地方，有的词在第 1 章已经用过（信号K线、R、交易者方程、牛旗熊旗），后面会讲得更细。
02图上的标注约定
结论讲解视频、盲读回放、真实行情图都用这一套颜色：蓝买、红止损、绿目标、橙信号。
讲解视频里，旁白点名哪一根K线、哪一个价位，画面上同一步就会有对应的框、圈或线。看不到标注的，就是旁白没有点名具体的K线。4 小时线的刻度写到几点，都是 UTC。
概念课的三件套本节不教新的买点，三件套按概念课的写法：成立条件写「一张图能按本课约定读」的条件，失效条件写约定管不到、要单独处理的情况，交易者方程比较两种进场约定下同一批K线的账。
03三件套：成立条件、失效条件、交易者方程
成立条件
下单前逐条打勾，缺一条就不做
- 数据：币安现货，时间用 UTC，日线按 UTC 零点切日
- 均线：20 指数均线，从 2021-01-01 起算
- K线比例：实体、影线都按占振幅几成算
- 进场：止损单，越过信号K线高点才成交；止损在信号K线最低价
- 记账：用 R；目标事先写成 1R、2R
失效条件
出现任何一条，这个判断就作废
- 一根K线里既碰止损又到目标：看不出先后，按止损记
- 入场那根就碰到止损：同样按止损记
- 开盘就越过挂单价：买价改记开盘价，R 跟着变
- 60 根内既没到目标也没碰止损：按第 60 根收盘价记实际 R
- 换成北京时间或别的交易所数据：先换算、写明，不能混用
交易者方程
每笔平均 = 胜率 × 赚的倍数 − 败率 × 1（单位 R）。概念课：这里比的是两种记账约定
全样本统计，不计手续费。「分不清先后按止损记」管了日线 9.8%、4 小时线 13.4% 的成交笔数，所以本课所有胜率都偏保守。
每笔平均 +0.07R打平需要胜率 50%
初始值是日线越过才成交先到 1R 的比例 53.6%。把胜率拉到收盘就买的 51.9%，看每笔平均少了多少。
04盲读回放：按约定记两笔账
玩法右侧的K线先遮住。按「下一根」一根一根往前走，走到关键K线会停下来问你一个问题，答完才能继续。别先往下翻答案。
判断一下
真实行情：XRP/USDT 4 小时线，币安现货公开历史数据（UTC），数字由生成脚本按本节切片现算。挑出的片段，不代表概率，不承诺收益。2024-04-28～05-07（UTC），切片 price-action/data/01-08-XRP-4h.csv；蓝线为 20 均线（2021-01-01 起算）。
05真实行情：同一根K线，两笔账
全貌：4月底跌到 0.4782，5月1日收回；3日 12点上升位置的阳线信号K线，16点成交，4日过 1R，6日 12点到 2R。
真实行情：XRP/USDT 4 小时线，币安现货公开历史数据（UTC），数字由生成脚本按本节切片现算。挑出的片段，不代表概率，不承诺收益。2024-04-28～05-07（UTC），切片 01-08-XRP-4h.csv；按本课约定记账的成立一笔。
全貌：同一段里的第二笔。6日 4点又一根上升位置的阳线信号K线，8点成交；12点那根同时碰到 2R 和止损，按约定记 −1R。
真实行情：XRP/USDT 4 小时线，币安现货公开历史数据（UTC），数字由生成脚本按本节切片现算。挑出的片段，不代表概率，不承诺收益。2024-04-28～05-07（UTC），切片 01-08-XRP-4h.csv；同一切片里按约定记为失败的一笔。
6日 12点那根K线，最高 0.5596、最低 0.5247，收在 0.5594。它让第一笔到了 2R（第一笔的止损在 0.5154，远在下面），却让第二笔「两边都碰」：止损 0.5307 被跌破，2R 0.5586 也到了。收盘接近最高，也许真实顺序是先跌后涨，第二笔其实赢了；可 4 小时线看不出来，本课就按止损记。这就是「故意偏保守」的代价，也是它的用处：统计里不会多出一笔虚的赢。
06全样本统计：规则写死，全部都算
先到 1R 目标的比例（竖线是 50%）
| 项目 | 日线 | 4 小时线 |
|---|---|---|
| 信号K线（根） | 1,666 | 10,280 |
| 越过才成交的笔数 | 1,383（83.0%） | 8,304（80.8%） |
| 2R 目标：越过才成交 / 收盘就买 | +0.16R / +0.13R | +0.04R / +0.02R |
| 入场那根就碰止损（按止损记） | 133 | 1,056 |
| 同一根两边都碰（按止损记） | 3 | 59 |
| 由约定决定结果的占成交 | 9.8% | 13.4% |
| 两边都碰改按目标记，1R 比例变成 | 53.6% → 53.9% | 49.3% → 50.0% |
| 开盘就越过（按开盘价成交） | 0 | 21（0.25%） |
真实行情：ETH、BNB、XRP、ADA、DOGE、SOL、LINK、AVAX、LTC、DOT/USDT 日线与 4 小时线 2021-01～2026-08，币安现货公开历史数据（UTC），满足规则的 11,946 根全部都算、不挑，数字由生成脚本按本节切片现算。全部样本照实统计，只说明这段历史，不代表概率，不承诺收益。上升位置的阳线信号K线全部都算；两种进场止损都在信号K线最低价、1R 目标；同一根两边都碰算止损；最多持有 60 根；不计手续费。统计只在课内说明，不用于推广。
同一批上升位置的阳线信号K线，越过才成交比收盘就买，日线先到 1R 的比例 53.6% 对 51.9%，每笔平均 +0.08R 对 +0.04R；4 小时线 −0.01R 对 −0.02R。差得不多，但方向一致：让下一根先证明一次，账面好一点。「越过才成交」同时挡掉了日线 283 根、4 小时线 1,976 根没被证明的信号。
07记一记：六种情况
想让你发现只按约定记，不按「看起来像赢」记。
1信号K线高 20、低 18；下一根最高 19.9。
判断对了。再想想：这条不存在。再想想：这条不存在。没越过高点，单子作废：这一笔不存在。
2成交后第三根里，最高过了 2R 目标，最低也跌破了止损。
判断对了。再想想：这条记 −1R。再想想：这条记 −1R。分不清先后，按止损记：−1R。
3越过高点成交的那一根，最低就跌破了信号K线最低价。
判断对了。再想想：这条记 −1R。再想想：这条记 −1R。入场那根碰止损，也按止损记：−1R。
4成交后先到 2R，几天后价格又跌回止损下面。
判断对了。再想想：这条记 +2R。再想想：这条记 +2R。先到目标，这一笔已经结束：+2R。之后怎么走不影响这笔账。
5下一根开盘就高过挂单价，成交后按开盘价算的 2R 先到了。
判断对了。再想想：这条记 +2R。再想想：这条记 +2R。买价记开盘价，R 按开盘价到止损算；先到 2R：+2R。
6按 2R 记账，先到了 1R，之后回到止损。
判断对了。再想想：这条记 −1R。再想想：这条记 −1R。目标定的是 2R，1R 不算数：−1R。
已判断 0 / 6 条，判断对 0 条。
结论第 2、3、6 条记 −1R，第 4、5 条记 +2R，第 1 条这一笔不存在。
08把本节方法留给实战
照图 1、图 2 和三件套，给自己写一张「读法约定卡」：以后看任何课、任何战绩，都先对一遍它的约定和你的是不是一样。下载的文件能单独读懂。
需要时再写自己的行动卡（可选）
09再往深处想一步
约定会改变数字，但不改变结论的方向。全样本里，两边都碰的 3 笔（日线）如果改按目标记，1R 比例只从 53.6% 变成 53.9%；4 小时线 59 笔，从 49.3% 变成 50.0%。真正多的是「入场那根就碰止损」：日线 133 笔、4 小时线 1,056 笔，这些笔要换到更小的周期才能分清先后，本课一律按止损记，所以全课的胜率都偏保守。
币圈的日线几乎没有跳空。加密货币 24 小时交易，下一根日线的开盘就是上一根的收盘，全样本里日线开盘就越过挂单价的是 0 笔，4 小时线 21 笔。Brooks 讲的 Emini 期货与股票有隔夜跳空，约定三在那里更要紧；第 18 章讲日型与开盘时会再用到。
「一跳」在币圈怎么理解。一跳是交易所规定的最小价格变动，不同币、不同交易对不一样。本课记账把买价写成高点本身，比真实的「高点加一跳」略好一点点，但也没计手续费和滑点。真做的时候，这两样都会从每笔平均里扣掉，第 16 章交易者方程会把成本加回去。
想再想一想？展开问题与笔记（可选）
找一份别人晒的交易战绩（胜率、盈亏比）。按本节的约定问三个问题：进场按什么价记？一根K线里两边都碰怎么记？手续费算了没有？问完之后，你还信这个胜率吗？
笔记仅保存在当前浏览器展开参考思路
多数战绩不写约定。常见的高估来源：按收盘价或更好的价格记进场、两边都碰按目标记、不算手续费、只挑一段时间。约定不说清的数字，不能和本课的统计放在一起比。
资料依据与案例口径
讲解视频与快速版：讲解视频里的 XRP/USDT 4 小时线来自币安现货公开历史数据（UTC），切片 price-action/data/01-08-XRP-4h.csv，20 均线为 2021-01-01 起算的指数均线；示意图里的价格为教学假设。术语中英对照参考 Al Brooks 的用语，解释用本课自己的话。
完整讲解：XRP/USDT 4 小时线 2024-04-28～05-07（UTC），币安现货公开历史数据，切片 price-action/data/01-08-XRP-4h.csv；全样本为十个币（不含 BTC）2021-01～2026-08 日线与 4 小时线，上升位置的阳线信号K线全部都算（11,946 根），挑选与统计脚本 outputs/price-action-full/01-08/pick.py、rules_01b.py、pa_rules.py，结果 price-action/data/01-08-stats.json。不计手续费。术语的英文用 Al Brooks 的用语，中文译名与解释是本课自己的写法。